Aku akan memesan kopi lagi, kau mau sesuatu, Boneka Sayang?
Aku sudah cukup. Terima kasih.
Aku tak bisa menggunakan "Boneka Sayang", 'kan?
Tidak, aku rasa kita belajar itu dari insiden "Bibir Manis".
- Aku akan memesan teh. - Baiklah.
Apa kabar, Labu?
Tidak.
Jadi, tampaknya berjalan lancar bagi kalian berdua.
Aku tahu. Sangat lancar.
Sebenarnya, aku akan meminta Phoebe untuk tinggal bersamaku.
- Astaga. - Bagaimana menurutmu?
Menurutku itu luar biasa. Kapan kau akan memintanya?
Malam ini. Tapi jangan bilang apa pun, ya?
Aku bersumpah. Aku berjanji. Astaga, aku sangat senang.
Tapi dengar, jangan membeli bunga untuknya, mengerti?
Karena dia menangis saat bunganya mati,
lalu ada acara pemakaman ini.
Sampai jumpa setelah bekerja, Sayang.
Baiklah. Sampai jumpa.
Jadi, kita akan menonton film apa?
Gary akan memintamu untuk tinggal bersamanya.
Apa? Benarkah?
Dia memberitahuku di kasir.
Dia membuatku berjanji untuk tak memberitahukannya,
tapi aku tak bisa menahannya lebih lama lagi.
- Aku tak percaya ini. - Benar, 'kan? Karena ini cepat.
Karena ini sangat cepat, maka ini cepat.
Tenanglah. Ini Phoebe, bukan dirimu.
Bagus untukmu, Pheebs. Luar biasa.
- Tidak, tapi ini cepat, 'kan? - Tidak.
Aku sangat menyukainya, tapi aku rasa aku belum siap.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Aku tak tahu. Aku akan mengatasinya.
Aku akan memintamu untuk bicara kepadanya.
Aku? Kenapa aku?
Karena kau sangat takut terhadap komitmen.
Kau bicara kepadanya.
Buatlah dia takut sepertimu, buat dia menjadi pria sejati.
Aku akan berusaha, tapi aku tak yakin apa manfaatnya
karena aku tak terlalu takut terhadap komitmen seperti dulu.
Kau sangat manis.
Tetap sangat takut. Aku akan mengurusnya, tak masalah.
Hei, Ross, apakah Pulau Staten sungguh sebuah pulau?
Itu kenapa mereka menyebutnya "Pulau" Staten".
Aku pikir itu seperti Pulau Long.
Itu juga sebuah pulau.
- Hei, pukul berapa ini? - Pukul 14.17.
Kau sadar kita telah melempar bola ini
tanpa menjatuhkannya selama satu jam?
Kau serius?
Ya, aku menyadarinya setengah jam lalu,
tapi aku tak ingin mengatakan apa pun
karena aku tak ingin mengutuknya.
Astaga, kita cukup cakap melakukan ini.
Hei, kita sungguh melupakan makan siang.
Aku rasa ini kali pertama aku melewatkan makan.
Aku rasa celanaku sedikit longgar.
Hei. Apa Monica ada di sini?
- Tidak. - Tidak.
Dengar, aku membeli sesuatu. Aku tak yakin dia akan menyukainya.
Lalu ini akan terlihat gila,
tapi inilah sesuatu yang aku inginkan sejak kecil.
- Kau membeli Shaun Cassidy. - Tidak. Aku berharap seperti itu.
- Baiklah, kalian siap? - Ya.
Lihatlah.
- Astaga. Apa itu? - Apa itu?
- Ini kucing. - Itu bukan kucing.
Ya, ini kucing.
Kenapa bagian dalam tubuhnya ada di luar?
Permisi, tapi ini kucing sphinx keturunan murni, kualitas pentas.
Berapa uang yang kau keluarkan untuk membelinya?
Ia cukup mahal, tapi aku mendapat harga bagus.
- Ya, berapa harganya? - Seribu dolar.
- Untuk membeli kucing? - Itu bukan kucing.
Baiklah. Dengar, Para pelempar bola.
Nenekku memiliki seekor kucing ini saat aku masih kecil,
dan ia adalah makhluk paling manis.
Ia sangat lucu, ia akan duduk di pangkuanku,
dan hanya mendengkur sepanjang hari,
dan aku akan menarik tali sepatu di bawah,
dan ia akan mengejarnya.
Kucing gratis juga melakukannya.
Itu bukan kucing.
Dengar, aku sangat senang tentang kucing ini, mengerti?
Aku tak peduli pendapat kalian.
Aku akan siapkan kotak kotoran untuk Ny. Whiskerson.
Aku akan menamainya siapa? Fluffy?
Hei, kau ingin mencari makanan,
atau mencari tahu berapa lama kita bisa terus melempar bola ini?
- Bola ini. - Ya?
Hei, Ross, bukankah akan luar biasa
jika kita bisa melakukan ini selama dua jam
- tanpa menjatuhkannya? - Ya, tentu saja.
- Ayo kita lakukan. - Baiklah.
- Apa? - Aku harus pipis.
Lalu Rachel ada di kamar mandi.
Aku tak menyangka kita akan berhasil.
Aku tahu.
Jangan berganti tangan, ya?
"Kantor Polisi"
Hei, Nona-nona. Kenapa kalian ada di sini?
Hei, Chandler, apa yang kau lakukan di sini?
Gary, aku ingin melaporkan kejahatan.
- Ya? - Adalah kejahatan
bahwa kau dan aku tak menghabiskan waktu bersama.
Ada apa?
Aku dengar bahwa kau berpikir
untuk meminta Phoebe tinggal bersamamu
dan aku pikir mungkin kita harus berbicara
seorang pria dengan aku.
Tentu saja, baiklah.
Apa kau gila?
Apa kau sangat gila?
Jika kau tinggal bersama Phoebe, kalian berdua akan menjadi
tinggal bersama.
Ya, aku telah mempertimbangkannya. Aku tahu itu akan membuatku bahagia.
- Maksudmu takut. - Tidak, maksudku bahagia.
Bahagia yang takut.
Chandler, apa yang kau lakukan?
Aku berusaha membuka matamu.
Tidakkah kau menyadarinya? Jika kau tinggal bersama Phoebe,
dia akan selalu ada di sana.
Kau pulang, dia ada di sana. Kau tidur, dia ada di sana.
Kau terbangun, dan ya, dia ada di sana.
Aku tahu. Aku tak sabar menantinya.
Apakah orang tuamu bahagia?
Dengar, Chandler, menurutku
aku cukup beruntung menemukan orang yang sangat aku sayangi.
Aku hanya ingin bersamanya sesering mungkin.
Saat kau mengatakannya, itu tak terdengar sangat menakutkan.
Jadi, kau memahami maksudku?
Ya, aku rasa aku memahaminya.
Kau tahu?
Kau tinggal bersamanya sekarang.
Mungkin aku harus tinggal bersama Monica.
Tidak, masih terlalu cepat untuk kalian.
Kau benar tentang itu.
Kini, saat mereka menemukan jasad mastodon Mesozoik itu,
mereka menemukan sesuatu yang terlihat seperti sisa-sisa
dari makhluk amfibi Paleozoik di rahangnya.
Bagaimana bisa ada di sana?
Mungkin ini seharusnya menjadi permainan yang lebih tenang.
- Hei. - Hei.
Joey, aku meninggalkan arlojiku di meja ini semalam.
- Semalam di sini. Di mana arlojiku? - Aku tak tahu.
Ayolah, aku terlambat untuk bekerja.
Bagaimana kau bisa tahu? Kau tak mengenakan arloji.
Teman-teman, bisakah kalian berhenti melempar bola
sebentar saja dan membantuku mencarinya?
Aku tak tahu. Ya, kami tak bisa melakukannya.
- Apa? - Monica,
apa pun yang kau lakukan, jangan jatuhkan bola itu.
- Ya, kami tak menjatuhkannya - Selama 2 jam 27 menit.
Benarkah?
Aku takkan bisa masuk kerja hari ini.
Aku tak merasa terlalu sehat.
Ya!
Astaga, untuk sesaat, aku merasa lebih sehat,
tapi ternyata tidak.
- Hei, Rach. - Hei.
Lihatlah. Hampir tiga jam tanpa menjatuhkannya.
Astaga, selamat. Kalian cukup membuang waktu.
- Rach. - Ya.
Ada banyak luka kecil di tubuhmu. Apa yang terjadi?
- Ini karena kucingku. - Apa?
- Ya, aku memiliki kucing. - Aku tak ingin kucing.
- Jangan khawatir, itu bukan kucing. - Ya.
Teman-teman, kucing ini tak seperti kucing nenekku.
Ia tak manis. Ia tak lucu.
Aku bahkan menarik benang di lantai,
lalu ia hanya marah, dan mencakarku.
Aku bersumpah, aku tahu ini terdengar gila,
tapi setiap kali kucing ini mendesis kepadaku,
aku tahu ia berkata, "Rachel."
Tak segila membayar 1.000 dolar untuk seekor kucing.
Kau membeli kucing seharga 1.000 dolar
saat kau berutang 300 dolar kepadaku?
Aku akan mengizinkanmu bermain dengannya.
Hei.
Kau sudah bicara kepada Gary tentang tinggal bersama itu?
Ya, aku sudah bicara kepadanya, dan kau harus melakukannya.
Apa?
Dia pria yang luar biasa dan sangat menyayangimu.
Kau adalah wanita yang sangat beruntung.
Kau tak berguna.
Takut terhadap komitmen adalah satu hal yang keahlianmu,
kau bahkan tak bisa melakukannya dengan benar. Astaga.
Maaf. Jika dia memintaku, aku akan tinggal bersamanya.
Astaga!
Pergilah dari sini, dasar tak berguna.
- Hei, Chandler. - Hei, Gar.
Hei, Sayang.
- Aku bisa bicara sebentar? - Ya. Baiklah.
Kau terlihat sangat cantik hari ini.
Terima kasih. Baiklah.
- Ini yang ingin aku bicarakan. - Ya.
Aku sungguh ingin hubungan ini terus maju.
Karena jika kau tak terus maju, kau hanya mundur.
Hal itu tak benar.
Jika kau tak terus maju, kau diam di tempat.
Lalu diam di tempat adalah hal bagus. Lihatlah ini.
- Phoebe? - Ya?
Aku ingin kau tinggal bersamaku.
Itu sangat manis.
Tapi tidakkah menurutmu ini sedikit terlalu cepat?
Ada sangat banyak hal yang kita belum saling tahu.
Baiklah. Aku mengerti.
Aku hanya tak ingin kita melakukan sesuatu
yang kita belum siap untuk lakukan.
Aku sungguh tak ingin mengacaukan hubungan kita saat ini.
Aku hanya khawatir ini akan menjadi kesalahan besar.
Ya.
Itulah kenapa jawabanku adalah ya.
Benarkah?
Kau sangat bahagia.
Monica, berhenti melemparnya dengan sangat kencang.
Kita ada di tim yang sama.
Empat jam? Kalian telah melakukannya selama empat jam?
Benar, Sayang.
- Baiklah. Izinkan aku ikut. - Tidak! Jangan lakukan itu!
Apa?
Dia selalu menjatuhkan benda.
Ya. Itu benar.
Aku tak selalu menjatuhkan benda.
Ini adalah permainan untuk tiga orang.
Ini melempar dan menangkap.
Baiklah.
Ini sangat sulit.
Jangan khawatir, Teman-teman. Itu bukan kucing.
Astaga.
Aku menyerah. Aku tak tahu harus melakukan apa
dengan makhluk ini.
Memanggangnya tak membantu, ya?
Kenapa kau tak mengembalikannya ke tempat kau membelinya?
Aku sudah berusaha. Mereka tak ingin menerimanya kembali.
Mungkin itu karena dia adalah kaki tangan Antikristus.
Rach, kenapa mereka tak ingin menerimanya kembali?
Mereka bilang akan menerimanya, tapi hanya memberiku kredit toko.
Apa yang akan aku lakukan, membeli seribu kucing biasa?
Jika mau, kau bisa menyimpannya
hingga tahu akan melakukan apa dengannya.
Tidak, Mon, bukan itu maksudku. Aku kehabisan 1.000 dolar,
tubuhku penuh cakaran,
dan aku terjebak bersama kucing bodoh ini
yang terlihat seperti tangan.
Astaga.
Kucing itu membuat mataku berair. Jangan melemparnya kepadaku.
Penglihatanku telah terganggu.
Astaga. Baiklah.
Tak apa-apa. Hampir saja.
Ya, kau hampir bereaksi berlebihan terhadap sesuatu.
Hei.
Kami ada kabar bagus.
Kami akan tinggal bersama. Bukankah itu luar biasa?
- Selamat. - Itu luar biasa.
- Aku tahu, aku sangat senang. - Aku juga.
Kau tak lebih senang dari aku. Tak bisa. Aku yang paling senang.
Baiklah,sampai jumpa di kantor polisi nanti.
Baiklah, ya, sampai nanti. Jangan lupa kita tinggal bersama.
Jadi, kau tinggal bersamanya? Apa yang terjadi?
Aku tak bisa menolaknya. Dia menjadi sangat sedih.
Tapi mungkin ini tak apa-apa.
Aku sungguh sangat menyukainya,
dan pada akhirnya mungkin akan melakukannya.
Lalu, bayangkan uang yang aku hemat untuk perangko.
Kenapa, kau sering menulis surat kepadanya?
Tidak, aku dengar saat orang tinggal bersama,
mereka berbagi biaya perangko, 'kan?
- Ya. - Itu benar.
Maaf, sarung tangan oven itu sangat mengejutkanku.
Hei, Sayang.
Kau sudah menemukan apartemen di Brooklyn Heights?
Belum menemukan apa pun.
- Benarkah? - Ya.
- Tak ada apa pun? - Tidak.
Segera setelah ada yang kosong, kita akan pindah ke sana.
Kecuali jika tak ada kolam renang. Aku butuh kolam renang.
Phoebe, bisakah aku bicara denganmu?
- Silakan duduk. - Baiklah.
Kau tak apa-apa? Kau merasa baik-baik saja?
Ya, aku merasa luar biasa karena kita akan tinggal bersama.
Jadi, kau...
...memeriksa koran untuk sewa apartemen
di Brooklyn Heights, 'kan?
Kau sudah memeriksa Post?
Ya, tak ada apa pun.
- Bolehkah aku meminta minum? - Sebentar lagi.
- Kau memeriksa Post hari ini? - Ya, hari ini.
Karena inilah Post hari ini.
Lalu inilah daftar sewa apartemen yang aku temukan.
Brooklyn Heights, dua kamar tidur. Brooklyn Heights, satu kamar tidur.
Ada banyak di Brooklyn Heights.
Ini untuk disewakan? Aku pikir mereka hanya menyombongkan diri.
Aku akan beri tahu pendapatku tentang hal ini.
Tidak, jangan menatap meja. Tataplah aku.
Baiklah, aku rasa seseorang
meminta seseorang tinggal bersamanya.
Aku rasa seseorang bilang ya, tapi kini dia merasa ragu
karena semuanya berjalan terlalu cepat untuk seseorang.
Apa hal itu terdengar masuk akal bagimu?
Ya, baiklah, aku seseorang itu.
Kau ingin aku mengatakannya? Aku menjadi ragu.
Maafkan aku.
- Phoebe. - Ya?
Phoebe, tak apa-apa jika kau merasa seperti ini.
Ini memang cepat dan ada banyak hal
yang kita belum saling tahu.
Aku baru tahu semunya yang aku tahu tentangmu,
yang aku sangat suka.
Bagi hal yang aku tak tahu, aku bisa tahu di sebuah tempat
dengan kedua nama kita di kotak suratnya.
Itu sangat manis.
Sayang, tapi hal itu tak penting jika ini terlalu cepat untukmu.
Tak apa-apa. Kita tak perlu tinggal bersama.
Aku hanya ingin kau bahagia.
Tinggal bersamamu akan membuatku bahagia.
Phoebe, kau tak perlu mengatakan itu.
Tidak, aku sungguh ingin hidup bersamamu,
aku ingin tinggal bersamamu.
- Kau yakin? - Ya.
Tentu saja, ya. Ayo tinggal di apartemen tempat kita tinggal.
- Itu luar biasa. - Tunggu dulu.
Hei, kau. Di balik cermin itu. Kau melihat siapa?
Aku selalu ingin mengatakan itu setiap kali aku berada
di salah satu ruang ini, yang tak pernah terjadi.
Kucing kualitas pentas.
- Kucing pentas. - Astaga.
Ada apa dengan bayimu?
Itu bukan bayi. Itu kucing.
- Penampilannya menakutkan. - Tidak.
Tidak, ia sangat manis. Lihatlah.
- Ya. Kau menginginkannya? - Tidak, aku benci kucing.
Jadi, apa yang kau lakukan kepadaku?
Pergilah dari sini.
- Astaga. - Kucing yang luar biasa.
Ya, terima kasih. Tepat sekali. Kau menginginkannya?
Mungkin.
Aku terpikir untuk memiliki kucing.
Aku akan pergi ke tempat penampungan...
Baiklah. Kenapa tidak?
Luar biasa. Harganya 2.000 dolar.
- Apa? - Baiklah, seribu dolar.
Aku pikir kau ingin aku mengadopsi kucingmu?
Benar, tapi kau harus melihat
hal ini lebih seperti investasi daripada hanya seekor kucing.
Baiklah. Aku hanya ingin kucing.
Baiklah.
Kau jelas tahu cara untuk menawar,
maka aku takkan berusaha untuk mendesakmu, ya?
Jadi, 800 dolar dan aku takkan memanggil polisi,
yang seharusnya aku lakukan karena kau merampokku yang buta.
Aku buta. Ambil kucingnya, tinggalkan uangnya, dan larilah.
Lari saja. Sial.
Bisakah kau setidaknya tersenyum?
Baiklah, apa ada yang mendengarnya?
- Aku lapar. - Ayo, Teman-teman. Bersemangatlah.
Kita mendekati sepuluh jam.
Ini saatnya memeriksa perut.
Aku tak tahu siapa yang menunjukmu sebagai bos.
Kami yang menciptakan permainan ini.
Ayolah. Aku membuat permainan ini seperti ini.
Menjadi tak menyenangkan lagi?
Aku tetap lapar.
Baiklah, ada piza di tempatku.
Kita bisa makan dengan satu tangan, 'kan?
Kau setuju?
- Aku setuju. - Baiklah, ayo.
Ayo, Tim Monica!
Baiklah, kita bisa memikirkan namanya nanti.
Rachel, apa yang kucingmu lakukan di salah satu mangkukku?
Itu bukan kucingku. Aku mencairkan es ayam.
- Aku menjual Ny. Whiskerson. - Untunglah.
- Kau mendapat uangmu kembali? - Ya, 1.500 dolar.
Astaga, kau mendapat profit?
Aku hanya datang untuk mengambil bantal beledu merahnya.
Ya.
- Ini bantalnya. - Terima kasih, Rachel.
Jangan lupa, kau bisa datang mengunjunginya setiap saat.
Bagus. Luar biasa. Aku akan mengingatnya.
Hei. Jadi, makhluk apa ini, sejenis ular atau makhluk lain?
Aku sangat suka terbangun bersamamu.
Aku juga suka terbangun bersamamu.
Ini pagi yang indah.
Aku bisa tetap di sini sepanjang hari.
Itu akan luar biasa.
- Kita bisa sarapan di ranjang. - Tunggu dulu.
Baiklah.
Celaka.
Baiklah. Ayo, Monica. Bersemangatlah.
Bagus. Kalian semua sudah bangun.
Phoebe, ini pukul 06.00.
- Kenapa kau tak bersama Gary? - Ya. Itu sudah berakhir.
- Apa? - Ayolah, Gary sangat baik.
Apa pun masalahnya, kau bisa menyelesaikannya.
- Dia menembak burung. - Hal itu sudah berakhir.
Aku bersedih. Itu sangat buruk.
- Pheebs, kau tak apa-apa? - Ya, aku akan baik-baik saja.
- Hei, ini, Pheebs. - Aku tak merasa ingin bermain.
Tak apa-apa.
Berpura-pura saja itu tak terjadi. Tak perlu ada yang tahu.
Phoebe bukan pemain bola yang resmi.
Hanya pemain bola yang resmi yang bisa menjatuhkan bola.
- Ayo. - Ayo.
Phoebe, Sayang, kau ingin sarapan?
- Ya. - Baiklah. Ayo berlomba.
Yang pertama tiba di sana, menang.
- Kalian ingin makan di sini? - Ya.
Itu luar biasa, ya?
Kau percaya berapa lama kami saling melempar bola itu?
- Menakjubkan bertahan selama itu. - Aku tahu. Lenganku sangat lelah.
Tidak, maksudku dengan dia yang selalu menjatuhkan benda.
Bagaimana aku mendapat reputasi sebagai selalu menjatuhkan benda?
Aku tak selalu menjatuhkan benda.
Ross.